Linton Global
Bible Research Suite
Negative commandment 90 of 365

Not to slaughter beasts set apart for sacrifices outside (the Sanctuary)

Maimonides

Not to slaughter beasts set apart for sacrifices outside (the Sanctuary), as it is said, “What man soever there be…. who killeth an ox or lamb…. and bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation…. (that man) shall be cut off….” (Lev. 17:3-4).

Leviticus 17:3–4

KJV
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp, And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD ; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
ASV
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp, and hath not brought it unto the door of the tent of meeting, to offer it as an oblation unto Jehovah before the tabernacle of Jehovah: blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
WEB
Whatever man there is of the house of Israel who kills a bull, or lamb, or goat in the camp, or who kills it outside the camp, and hasn’t brought it to the door of the Tent of Meeting to offer it as an offering to the LORD before the LORD’s tabernacle: blood shall be imputed to that man. He has shed blood. That man shall be cut off from among his people.
JPS
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp, and hath not brought it unto the door of the tent of meeting, to present it as an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD, blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people.