Linton Global
Bible Research Suite
Negative commandment 231 of 365

Not to refrain from making a loan to a poor man, because of the Sabbatical year

Maimonides

Not to refrain from making a loan to a poor man, because of the Sabbatical year, as it is said, “Beware, that there be not a base thought (in thy heart saying: the seventh year, the year of release is at hand….)” (Deut. 15:9). The general rule is that wherever the term “Beware”, “lest”, or “do not” occur, it expresses a prohibition.

Deuteronomy 15:9

KJV
Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.
ASV
Beware that there be not a base thought in thy heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou give him nought; and he cry unto Jehovah against thee, and it be sin unto thee.
WEB
Beware that there not be a wicked thought in your heart, saying, “The seventh year, the year of release, is at hand,” and your eye be evil against your poor brother and you give him nothing; and he cry to the LORD against you, and it be sin to you.
JPS
Beware that there be not a base thought in thy heart, saying: ‘The seventh year, the year of release, is at hand’; and thine eye be evil against thy needy brother, and thou give him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin in thee.