N209: That the Nazarite shall not cut his hair · Sacred Scriptures Research Suite

Maimonides

That the Nazarite shall not cut his hair, as it is said, “…. no razor shall come upon his head” (ibid. 6:5).

KJV: All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD , he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.
ASV: All the days of his vow of separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in which he separateth himself unto Jehovah, he shall be holy; he shall let the locks of the hair of his head grow long.
WEB: “‘All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to the LORD. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long.
JPS: All the days of his vow of Naziriteship there shall no razor come upon his head; until the days be fulfilled, in which he consecrateth himself unto the LORD, he shall be holy, he shall let the locks of the hair of his head grow long.