N186: Not to boil flesh-meat with milk · Sacred Scriptures Research Suite

Maimonides

Not to boil flesh-meat with milk, as it is said, “Thou shalt not seethe a kid in its mother’s milk” (Ex. 23:19).

KJV: The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.
ASV: The first of the first-fruits of thy ground thou shalt bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother’s milk.
WEB: You shall bring the first of the first fruits of your ground into the house of the LORD your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.
JPS: The choicest first-fruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in its mother’s milk.